LIITY KANNATUSJÄSENEKSI

Raskas Patteristo 3 - Tunga sektionen 3 - Jatkosota

Pisi

19.10.1941 - 19.10.1941 - Siirtyminen

I mitten av oktober började ställningarna och korsuna norr om Svir kraftverk bli färdiga för den kommande vintern men 18.10. kom plötsligt order om att sektionen skall flytta till ett annat frontavsnitt. I tredje batteriets krigsdagbok skrev man 18.10 om flyttningen:  Denna lördag kommer  blixten från klar himmel. Kl. 16 kommer order om att sektionen flyttar kl. 22. Ett allmänt svärande och stor fart på! Eldledningen avlöses av Y.K. men kommer naturligtvis för sent till avfärden och hinner upp batteriet i Mäkriä. Vädret är vackert, vägarna farbara så transporten går relativt lätt. Som en lång orm slingrar sig kolonnen fram genom nattmörkret först över Mäkriä, så Saarimäki. I Pisi göres det första uppehållet tidigt på morgonen.

Lokakuun puolessa välissä Syvärin voimalaitoksen pohjoispuolella olevat patteriston asemat ja korsut olivat lähes valmiita tulevaa talvea varten mutta 18.10. tulee yllättäen patteristolle käsky muuttaa toiselle rintamalohkolle. Kolmannen patterin sotapäiväkirjaan kirjoittiin tilaanteesta 18.10. seuraavaa (käännös): Tänä lauantaina salama tuli kirkkaalta taivaalta. Klo 16 saapuu käsky, että patteristo muuttaa klo 22. Syntyy yleinen kiroilu ja hirmuinen kiire. Y.K. vapauttaa tulenjohtueen, mutta se saapuu vasta lähdön jälkeen ja tavoittaa patterin vasta Mäkriässä. Ilma on kaunis ja tiet hyvässä kunnossa, joten matka eteenee suhteellisen helposti. Kuin pitkä käärme kolonna luikertelee eteenpäin yön pimeydessä ensiksi Mäkriään, sitten Saarimäelle. Pisissä pysäydytään ensimmäisen kerran varhain aamulla.

Krigsdagböcker - Sotapäiväkirjat

sektionen - patteristo http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3515162

1. batteri  http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3199466

2. batteri http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3199680

3. batteri http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3199924